Registrierung

Ausführung von Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100.

Webseiten Übersetzungen

Wenn Sie im Ausland Erfolg haben möchten ist eine genaue Tätigkeitspräsentation Ihres Unternehmens in den jeweiligen Sprachen von großer Bedeutung. Es ist wichtig, dass Sie auf eine klare und effektive Art Ihre Produkte, Dienstleistungen oder Tätigkeiten beschreiben.

Unser Büro übersetzt Internetseiten in mehr als 100 Weltsprachen, um sie für Besucher länderübergreifend nutzbar zu machen. Denn zahlreiche Frequenz- und Verhaltensstudien machen klar, dass der Web-Nutzer bedeutend mehr Zeit auf solchen Internetseiten verweilt, die in seiner Muttersprache verfasst sind.


WordPress Seite übersetzen

WordPress-Inhalte können mit dem Admin-Panel übersetzt werden, aber auch durch CAT-Tools, entweder als CSV- oder XLIFF-Dateien (Seiten, Posts, Kategorien, etc.) oder als PO-Dateien (Theme oder Plugins).

Aufgrund einer Reihe von Vorteilen, u.a. eine bessere Qualität, schnellere Abwicklung der Übersetzung und niedrigere Kosten arbeiten wir nur mit CAT-Tools (XLIFF-, PO-Dateien).

Daher würden wir Sie bitten, Ihre Texte als XLIFF-Dateien aus WordPress zu exportieren und uns zu schicken. Wir werden Ihnen dann gerne ein detailliertes Angebot erstellen.

Wir würden die Übersetzung direkt in die XLIFF-Dateien vornehmen und Sie können die Dateien anschließend zurück in WordPress importieren.


Dateiformate


Komplette Website Übersetzung

Wir bieten Ihnen nicht nur die komplette Übersetzung Ihrer Internetseite, sondern helfen auch dabei, die Site ständig zu aktualisieren, sodass Ihre ausländischen Kunden sowie neue Interessenten die Entwicklung Ihres Unternehmens immer mitverfolgen können, somit immer auf dem neuesten Stand sind.

Unser Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen von Webseiten für fast alle Sprachkombinationen. Bisher haben uns schon mehr als 1000 Kunden vertraut, für die wir mehr als 7.500.000 Wörter übersetzt haben. Eine Datenbasis mit mehr als 800 Übersetzern weltweit ermöglicht uns die Sicherstellung der Übersetzungen von Spitzenqualität.

Informationen

München

Landsberger Straße 155
80687 München

+49 (0) 89 57959 655

info@optimus-uebersetzung.com


Berlin

Friedrichstraße 191
10117 Berlin

+49 (0) 173 69 38 231

berlin@optimus-uebersetzung.com

Facebook
Twitter
LinkedIn
XING
Übersetzungsdienste für Kunden aus Berlin, München, Hamburg, Frankfurt, Stuttgart, Köln, Düsseldorf, Bremen, Essen, Bonn,...
© All rights reserved OPTIMUS Übersetzungen GmbH | Impressum